Одӥг йыры, кык пыды

Буквально: Одна голова, две ноги (ни от кого не зависим).